Publications
Authors:
  • Maud Ehrmann , Caroline Hagege
Citation:
TALN 2009 (Traitement Automatique du Langage Naturel), Senlis, France, 24 - 26 June 2009
Abstract:
Résumé:
Nous assistons actuellement en TAL à un regain d intérêt pour le traitement de la temporalité véhiculée par les textes. Dans cet article, nous présentons une proposition de caractérisation et de typage des expressions temporelles tenant compte des travaux effectués dans ce domaine tout en cherchant à pallier les manques et incomplétudes de certains de ces travaux. Nous explicitons comment nous nous situons par rapport à l existant et les raisons pour lesquelles parfois nous nous en démarquons. Le typage que nous définissons met en évidence de réelles différences dans l?interprétation et le mode de résolution référentielle d expressions qui, en surface, paraissent similaires ou identiques. Nous proposons un ensemble des critères objectifs et linguistiquement motivés permettant de reconnaître, de segmenter et de typer ces expressions. Nous verrons que cela ne peut se réaliser sans considérer les procès auxquels ces expressions sont associées et un contexte parfois éloigné.

Abstract:
Temporal processing in texts is a topic of renewed interest in NLP. In this paper we present a new way of typing temporal expressions that takes into account both the state of the art of this domain and that also tries to be more precise and accurate that some of the current proposals.We explain into what extent our proposal is compatible and comparable with the state-of-the art and why sometimes we stray from it. The typing system that we define highlights real differences in the interpretation and reference calculus of these expressions. At the same time, by offering objective criteria, it fulfils the necessity of high inter-agreement between annotators. After having defined what we consider as temporal expressions, we will show that tokenization, characterization and typing of those expressions can only be done having into account processes to which these expressions are linked.
Year:
2009
Report number:
2009/018
Attachments: