============================================================================ PART-OF-SPEECH TAGSET FOR DUTCH ============================================================================ (C) Rank Xerox Research Centre, France TAG | DESCRIPTION | EXAMPLE --------+---------------------------------------+--------------------- ADJA | Attributive Adjective | [een] snelle [auto] ADJD | Adverbial or Predicative Adjective | [hij rijdt] snel ADV | Non-adjectival Adverb | [hij rijdt] vaak ART | Article | een [bus], het [busje] CARD | Cardinals | 125, vijf, 12/2 CIRCP | Right Part of Circumposition | [hij viel van dit dak] af CM | Comma | , CMPDPART| Right Truncated Part of compound | honde- [en kattevoer] COMCON | Comparative Conjunction | [zo groot] als | | [groter] dan CON | Co-ordinating Conjunction | [Jan] en [Marie] CWADV | Interrogative Adverb or | wanneer [gaat hij weg ?] CWADV | Subordinate Conjunction | wanneer [hij nu weggaat] DEMDET | Demonstrative Determiner | deze [machine gaat goed] DEMPRO | Demonstrative Pronoun | deze [gaat goed] FM | Foreign Material | [Wat een] crime [!] INDDET | Indefinite Determiner | geen [broer] INDPOST | Indefinite Postdeterminer | [de] beide [broers] INDPRE | Indefinite Predeterminer | al [de broers] INDPRO | Indefinite Pronoun | beide [gingen weg] INFCON | Infinitive Conjunction | oor [te vragen] ITJ | Interjections | Jawel, och, ach NOUN | Common Noun or | [de] hoed; [het] goede | Proper Name | Peter; [de] Betuwelijn ORD | Ordinals | vijfde, 125ste, 12de PADJ | Postmodifying Adjective | [wat] aardigs PERS | Personal Pronoun | hij [sloeg] hem POSDET | Possessive Pronoun | mijn [boek] POSTP | Postposition | [hij liep zijn huis] in PREP | Preposition | [hij is] in [het huis] PROADV | Pronominal Adverb | [hij praat] hierover PTKA | Adverb Modification | hij wil te [snel] PTKNEG | Negation | [hij gaat] niet [snel] PTKTE | Infinitive Particle | [hij hoopt] te [gaan] PTKVA | Separated Prefix of Pronominal Adverb | [daar niet] mee | or Verb | [hij loopt] mee PUNCT | Other punctuation | " ' ` { } [ ] < > - --- RELPRO | Relative Pronoun | [de man] die [lachte] RELSUB | Relative Conjunction | [Het kind] dat \ldots | | [Het feit] dat \ldots SENT | Sentence Final Punctuation | ; . ? SGML | SGML-tag |
SUBCON | Subordinating Conjunction | Hoewel [hij er was] VAFIN | Finite Auxiliary Verb | [hij] is [geweest] VAINF | Infinite Auxiliary Verb | [hij zal] zijn VAPP | Past Participle Auxiliary Verb | [hij is] geweest VPRES | Present Participle Verb | [Dit] zeggend VVFIN | Finite Substantive Verb | [hij] zegt VVINF | Infinitive Substantive Verb | [hij zal] zeggen VVPP | Past Participle Substantive Verb | [hij heeft] gezegd WADV | Interrogative Adverb | waarom [gaat hij] WDET | Interrogative or | [de vraag] wier [man ...] | Relative Determiner | [de vrouw] wier [man ...] WPRO | Interrogative or | [de vraag] wie ... | Relative Pronoun | [de man] wie ... XY | Residual | ^C5, WER34A